Я не знаю как остальные,но вот я часто задумываюсь над фразами,которые широко распространены и имеют определённый смысл при употреблении.Ну например.."Так вот где собака порылась!"Начинаю рыскать в инете откуда она взялась и что обозначает.Сейчас такая история случилась с фразой "Так вот в чем соль вопроса/проблемы!"Оказывается на языке народностей манси слово"соль" обозначает "правда",и сразу становится ясен смысл.."Так вот в чём правда вопроса/проблемы!"